2013/05/10

「打ち合わせ」と「ミーティング」

待ち時間を短く感じさせるためか、勤めている会社のビルのエレベータの近くには小さなディスプレイ画面があります。

そこには、天気予報や花ことば、誕生石などが映し出されます。

ときには語源も。


先日、「打ち合わせ」の語源が表示されていました。

一字一句を覚えているわけではないですが、「打ち合わせ」という言葉は、楽器を打ち合わせることからきている、ということが書かれていました。

そして、ミーティングよりも深いかも、というようなことも。


楽器を打ち合わせるということは、音やリズムを合わせるということ。

ミーティング(meeting)が、会う(meet)ことならば、打ち合わせの方が深いかもしれません。